No items found.
En cliquant sur "Accepter", vous acceptez que des cookies soient stockés sur votre appareil afin d'améliorer la navigation sur le site, d'analyser l'utilisation du site et de nous aider dans nos efforts de marketing. Consulter les mentions légales pour plus d'informations.
Accueil
Actualités

"Pilotarien Biltzarra" Une messe au complexe

C’est à Pau que le 4 octobre prochain, « Piloarien Biltzarra » l’association des anciens champions (nes), joueurs (ses) et amis de la pelote tiendra son assemblée générale qu’elle associe toujours à un club et qui par tradition encore commence par un messe...Elle sera célébrée dans le hall du complexe.
6.7.2026
Partager cet article

Je suis le texte qui sera copié

Bernard Itratchet et Jean Pierre Miura autour de Jean Marc Olharan et Raymond Cazadebat
Bernard Itratchet et Jean Pierre Miura autour de Jean Marc Olharan et Raymond Cazadebat

L’angelus du pelotari, entonné par la chorale de l’amicale des basques « Lagunt eta maïta » et repris en chœur par l’assistance, qui résonne dans le hall du complexe de pelote du Cami Salié, ce n’est pas une première mais l’originalité qui relève du tour de force demeure intacte… Il y eut donc une première, elle aura 20 ans tout juste quand le 4 octobre prochain, « Pilotarien Biltzarra » donnera le coup d’envoi de son assemblée générale. C’est en 2006 que les anciens champions mais bien plus largement, les amis de la pelote réunis sous ce nom de « Pilotarien Biltzarra, s’étaient déplacés en Béarn ce qui n’était pas très courant alors mais que n’aurait-on pas fait pour célébrer l’avènement de ces installations magnifiques offertes à la pelote.  Et c’est pour en célébrer les 20 ans que l’association revient, puisque c’est plus qu’une tradition, un rituel, de lier les travaux annuels à un club célébrant un évènement.

Une AG liée à un club, un évènement

On sait déjà, que l’an prochain, en octobre 2027, c’est à Villefranque pour les 40 ans du club local que « Pilotarien Biltazarra » plantera son chapiteau, chapiteau  fait de souvenirs, de rencontres, d’amitié, de convivialité, bref toutes ces choses qui appartiennent à la pelote et plus spécialement à ceux qui la pratiquaient  il y a quelque temps déjà pour les plus anciens.

Pau, par l’intermédiaire de Gérard Pierrou  et de Jean Marc Olharan, le référent avaient ainsi sollicité Jean Pierre Miura, président de l’association et ancien joueur de grand gant, il y a trois ans pour avoir les meilleures chances d’être retenu. C’est chose faite aujourd’hui et bien en-terrinée avec, ce lundi une réunion de travail  au complexe avec Jean Pierre Miura mais aussi son trésorier Bernard Iratchet qui fut joueur de petit gant et de rebot, pour Pilotarien Biltzarra, avec aussi Jean Marc Olharan et Raymond Cazadebat pour la Section et puis Dominique Desperben de l’Amicale des Basques de Pau qu’il présida et Jean Michel Chabagnon.

Honorer un club, une ville, des dirigeants, des joueurs

Forte de 140 adhérents, vieille de bientôt 70 ans, « Pilotarien Biltzarra » possède  un moyen de communication avec ses membres bien  à elle, une plaquette de quatre pages  mettant en valeur à la fois,  le club et la cité qui la reçoive et qui, dans les moindre détails, présente le déroulé de la journée. C’est sans prétention sinon celle de faire vivre les valeurs à travers les époques, de réunir ceux qui ont tant et tant de souvenirs à partager  qu’il serait dommage de ne pas en profiter.

Elle possède son alter égo, de l’autre côté des Pyrénées et elle entretient avec « Pilotarien Batzarra » bien plus que des relations cordiales, des rapports de fraternité, c’est pourquoi  ils seront de la parite aussi nos voisins, même que l’un des leurs sera honoré…

La messe délocalisée dans le hall d’un complexe de pelote n’étant pas un phénomène très courant, c’est ce chapitre qui a été finalisé  hier matin, avec confirmation de ce que  la chorale de « Lagunt eta maïta » serait là tandis que la célébration de la messe  sera faite par Monseigneur Molères et l’abbé Iratzoqui. De la messe à l’AG, il n’y aura même pas un à franchir, simplement transformer l’autel en bureau  pour que les dirigeants prennent la place des représentants du culte…

On se hâte de ne pas se quitter

Un apéritif de transition  suivra une fois l’escalier central du complexe monté, les convives seront alors au niveau du restaurant  où ils seront accueillis par les équipes de Peïo Lavigne. Le moment de la remise des médailles aux anciens mais pas seulement que  les dirigeants palois aurons choisi  d’honorer sera le moment le plus solennel, mais généralement entre la poire et le fromage  il s’accompagne  plus de contentements et d’étonnements que d’autre chose. On aura alors atteint  bien plus que le milieu de l’après midi, l’heure où ceux qui disaient le matin « j’y étais en 2006 » auront une dernière à vous raconter, une dernière qui dit combien on se hâte de ne point se quitter…

C’est à cela aussi qu’on vérifie combien « Pilotarien Biltzarra »  nous est précieuse, généreuse et rieuse.

Gérard Bouscarel

No items found.
No items found.

Découvrez notre boutique officielle

Équipez-vous avec nos articles officiels : maillots, sweats, pantalons, sacs et plus encore, pour soutenir votre équipe avec style !